院长寄语

站在香港产教融合研究院发展的新起点，我深感肩负的使命与责任。我们以“产业教育深度对接，共育应用型人才”为核心理念，扎根粤港澳大湾区，在机械制造、生物医药、能源环保等七大前沿领域构建起产学研协同的创新生态。

过去十年，我们始终秉持“脚踏实地，实事求是”的精神，推动技术研发与产业需求深度融合。在生物技术领域，我们将突破单细胞全长逆转录酶、Tn5转座酶等关键技术，为基因工程、蛋白工程等前沿方向提供核心支撑；在能源环保领域，我们将通过生物转化技术助力解决全球性挑战，彰显科技向善的力量。这些成果的背后，是无数个日夜的专注深耕，是对技术敬畏的坚守，更是对产业变革的务实探索。

我们深知，创新是驱动发展的第一动力。从理念创新到制度突破，从技术迭代到产品升级，我们始终以开放包容的姿态拥抱变革。通过搭建数字化平台（www.ieiri.hk），我们构建起产教动态发布、技术转化对接、人才评估体系的完整生态，让创新成果更快惠及产业与社会。

面向未来，我们将继续以“专注、敬畏、务实、创新”为价值观，深化与产业链伙伴的协同，培育更多兼具技术能力与产业视野的复合型人才。让我们携手以科技之光点燃希望，以教育之魂塑造未来，共同书写产教融合的新篇章！

——香港产教融合研究院院长